Articoli
«Structures et passivité dans l’expérience religieuse», Nouvelle Revue Théologique 100,5 (1978) 643-678
«Symbolisme et conscience affective», Gregorianum 61 (1980) 421-448; trad. it. «Simbolismo e coscienza affettiva», in Ch.A. Bernard, «Tutte le cose in lui sono vita». Scritti sul linguaggio simbolico, Cinisello Balsamo 2010, pp. 262-286. Può essere utile consultare l’indice analitico di questo volume.
«Conoscenza e amore nella vita mistica», in E. Ancilli (ed.), La mistica, Città Nuova, Roma 1984, 253-293
«Attività e passività nella vita spirituale», inCh.A. Bernard (ed.), L’antropologia dei maestri spirituali, San Paolo, Cinisello Balsamo 1991, 351-365
Saggi
Théologie affective, Cerf, Paris 1984; Teologia affettiva, Ed. Paoline, Roma 1985
Traité de théologie spirituelle, Cerf, Paris 1986: capitoli 6 e 7; Teologia spirituale, San Paolo, Cinisello Balsamo, 2002: capitoli 6 e 7
Le Dieu des Mystiques. I Les voies de l’intériorité, Cerf, Paris 1994: il cap. 7 «L’expérience de l’amour»; Il Dio dei mistici. Le vie dell’interiorità, San Paolo, Cinisello Balsamo 1996: il cap. 7 «L’esperienza dell’amore»
Le Dieu des Mystiques. II La conformation au Christ, Cerf, Paris1998:il cap. 4 «La perception affective»; Il Dio dei mistici. II. La conformazione a Cristo, San Paolo, Cinisello Balsamo 2000: il cap. 4 «La percezione affettiva»
Le Dieu des Mystiques. III Mystique et action, Cerf, Paris 2000; Il Dio dei mistici. III. Mistica e azione, San Paolo, Cinisello Balsamo 2004. Il riferimento alla dimensione affettiva è presente in tutto il volume
Théologie mystique, Cerf, Paris 2005: il cap. 2 «En quête d’une doctrine»; Teologia mistica, San Paolo, Cinisello Balsamo 2005: il cap. 2 «In cerca di una dottrina».
Nota
La Teologia affettiva è un testo che andrebbe letto avendo già un’idea generale del pensiero di Charles André Bernard.
Ne sono uscite diverse recensioni, una particolarmente lunga e ben fatta di G. Mucci, Théologie affective, 1984, pubblicata nella rivista Civiltà Cattolica, maggio 1986, 355-361.