Consacrazione al Cuore di Gesù

Stefano Armakolas, Cristo Re della gloria, icona, XX sec.

O Gesù, Verbo di Dio e rivelatore dell’amore del Padre, che sei morto per noi sulla Croce, tu hai ricordato alla tua Chiesa il primato dell’amore sotto il simbolo del tuo Cuore.

Oggi, rispondendo alla tua chiamata, noi ci impegnamo a iscrivere questo primato dell’amore nel nostro cuore, nella nostra intelligenza e nei nostri atti: l’intimo della nostra anima non aderisca che a te; il nostro spirito ti riconosca come centro di tutto; tutta la nostra azione proceda dall’amore e richiami all’amore.

Sappiamo che non esiste dolore più profondo che vedere il proprio amore non accolto. Per questo ti supplichiamo di fare sì che, secondo ogni grazia di unione, di compassione e di apostolato, almeno noi testimoniamo al mondo e al tuo Cuore che abbiamo creduto all’amore.

Ma conoscendo, davanti alla grandezza di questa vocazione e alle esigenze di un mondo senza fede e senza amore, la nostra lentezza a credere e la nostra impotenza ad amare veramente, ci rimettiamo totalmente a te e crediamo che il tuo Spirito di amore ci darà luce e forza.

Pasqua 1948

Consécration au Cœur de Jésus

O Jésus, Verbe de Dieu et révélation de l’amour du Père, qui êtes mort pour nous sur la Croix, vous avez rappelé à votre Eglise le primat de l’amour sous le signe de votre Cœur.

Aujourd’hui, répondant à votre appel, nous nous engageons à inscrire ce primat de l’amour dans notre cœur, dans notre intelligence et dans nos actes: que l’intime de notre âme ne s’attache qu’à vous; que notre esprit vous reconnaisse comme centre de tout; que toute notre action procède de l’amour et appelle à l’amour.

Nous savons qu’il n’est pas de plus profonde douleur que de voir son amour inaccueilli. C’est pourquoi nous vous supplions de faire que, selon toute grâce d’union, de compassion et d’apostolat, nous du moins témoignons au monde et à votre Cœur que nous avons cru à l’amour.

Mais connaissant, devant la grandeur de cette vocation et les exigences d’un monde sans foi et sans amour, notre lenteur à croire et notre impuissance à aimer vraiment, nous nous en remettons totalement à vous et nous croyons que votre Esprit d’amour nous donnera lumière et force.

Pâques 1948